Navigation : misconception